نسبة الأقوال وأخطاؤها الشائعة
بقلم محرّري لقمان
لماذا تُنسب الحكم خطأً؟ وكيف يتعامل لقمان مع التصحيح والنسبة والمصدر.
اقتباس بلا مصدر فخّ شائع
الإنترنت يعيد تدوير جمل منسوبة لمشاهير بلا تحقق. أحياناً الترجمة تخلق نسبة جديدة؛ وأحياناً الاختصار يغيّر المعنى. على لقمان نربط كل حكمة بمؤلف، ونعرض المصدر والسياق حين يتوفران، ونصحّح عند البلاغ.
هذا لا يجعلنا معصومين؛ يجعلنا مسؤولين.
كيف تساعد؟
استخدم «بلّغ أو صحّح» على صفحة الحكمة أو المؤلف. اذكر المصدر إن عرفته. راجع سيرة المؤلف قبل المشاركة الواسعة.
القارئ الشريك يرفع جودة المكتبة أكثر من أي خوارزمية.
خلاصة
أمانة النسبة جزء من الحكمة نفسها. اقرأ، تحقق، وصحّح معنا — هذه ثقافة محرّري لقمان.